“关闭物”在英语中常见的表达是 “closure” (尤指用于封闭容器、开口等的装置或部件,如瓶盖、门闩等) ,也可根据具体语境使用其他词汇:
closure:强调用于封闭某个开口、空间或容器的物体或装置。例如:The lid of the jar serves as a closure to keep the contents fresh.(罐子的盖子作为封闭物,以保持内容物新鲜。)
shutter:通常指窗户或商店等的百叶窗、遮板等关闭装置。例如:Install storm shutters as a closure to protect windows during hurricanes.(安装风暴遮板作为关闭物,在飓风期间保护窗户。)
cover:泛指覆盖、遮盖以实现封闭功能的物体。例如:Use the plastic cover as a closure to keep the food dry.(用这个塑料盖子作为封闭物,以保持食物干燥。 )