“无家可归”常见的英文表达是 “homeless”，它既可以作形容词，表示“无家可归的”，也可以作名词，指“无家可归者”。例如：
Many homeless people live on the streets.（许多无家可归的人露宿街头。 ）
此外，也可以用以下表达：
without a home/without a place to call home：强调没有可以称为家的地方。例如：After the earthquake, many families were left without a home.（地震后，许多家庭无家可归。 ）
be displaced from one's home：侧重于因某些原因（如灾难、战争等）被迫离开家园。例如：Thousands of people were displaced from their homes by the flood.（数千人因洪水被迫离开家园。 ）