“围速”并不是一个常见、有固定英文对应表达的词汇，其具体翻译取决于该词在特定语境中的含义：
Circumferential speed：“circumferential”有“周围的；圆周的”意思，“circumferential speed”可表示围绕某个中心或圆周运动的速度，在一些涉及机械转动、天体运动等物理场景中可能会用到。例如：We need to calculate the circumferential speed of the rotating wheel.（我们需要计算这个旋转轮子的围速，这里“围速”理解为围绕轮子中心转动的速度。）
Speed of encirclement：“encirclement”意思是“包围；围困”，“speed of encirclement”可表达进行包围、围堵行动时的速度。例如：The army's speed of encirclement was crucial to the success of the operation.（军队的围速对这次行动的成功至关重要，这里“围速”理解为包围行动的速度。）