“右方的”常见的英文表达是 “on the right (side) of” 或 “to the right of”。
on the right (side) of：更强调位置关系，常用于描述具体物体或人在某个参照物右侧的相对位置。例如：The bookstore is on the right side of the street.（书店在街道的右侧。）
to the right of：同样表示在……的右侧，语义上和“on the right (side) of”相近，在一些语境中可以互换使用。例如：The park is to the right of the school.（公园在学校的右侧。 ）