“神秘的事物”可以翻译为 “mysterious things” 或 “enigmatic matters”。
mysterious things：这是最直接和常用的表达，“mysterious”意为“神秘的、难以理解的”，“things”指代事物，整体表达符合日常语境。
enigmatic matters：较为正式，“enigmatic”意为“神秘的、费解的”，“matters”同样指事物，适用于需要强调深奥或费解特性的场合。
根据具体语境选择更合适的表达即可。