“感动的”常见的英文表达有 moved、touched。具体使用哪个词,需结合语境和表达习惯:
moved:侧重于内心被深深打动,常因情感上的共鸣或经历而引发,如“I was deeply moved by his kindness.(我被他的善良深深打动了。)”
touched:更强调情感上受到触动、有所感触,常带有一种温暖、柔和的情感色彩,如“I was touched by her thoughtful gesture.(我被她体贴的举动感动了。) ”