“修辞学者”可以翻译为 rhetorician。
“rhetorician”指的是专门研究或擅长修辞学(rhetoric,即通过语言技巧进行有效说服或表达的学问)的人。这个词准确地传达了“修辞学者”的含义,即那些在修辞学领域有深入研究和造诣的学者。