“地狱亡魂”可以翻译为 “Hell's Lost Souls” 或 “Lost Souls of Hell”。
“Hell's Lost Souls”：这种表达更强调这些亡魂与地狱的紧密联系，突出它们是来自地狱的迷失灵魂。
“Lost Souls of Hell”：这种表达则更侧重于描述这些亡魂的状态——它们是地狱中迷失的灵魂，带有一种更深的悲剧色彩。
两者都是合理的翻译，具体使用哪一个可以根据语境和个人偏好来决定。