“习语”常见的英文表达是 idiom。
“idiom”指的是在语言中形成的具有特定含义、不能简单从字面意思理解的固定短语或表达方式。例如：
“break the ice”（打破僵局）就是一个习语，不能从字面理解为“打破冰”。
“kick the bucket”（去世）同样是习语，并非“踢水桶”的实际动作。