“失望的”常见英文表达有 disappointed、disheartened、let down（此处为形容词化用法，实际更多作为短语动词，但可描述感受状态）等，具体使用取决于语境：
disappointed：最常用，表示因期望未实现而感到失望。
例句：I'm disappointed that I didn't get the job.（我没得到那份工作，感到很失望。）
disheartened：强调因挫折或困难而失去信心和勇气，程度比disappointed稍深。
例句：The team was disheartened after losing the championship game.（输掉冠军赛后，球队士气低落。）
let down（形容词化用法）：口语中可表达“失望的”，但更常见作为短语动词“let sb. down”（让某人失望）。
例句：I felt really let down by his behavior.（他的行为让我真的很失望。）