“有资格的”常见的英文表达有 qualified、eligible 或 competent（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
含义：指具备完成某项任务或达到某种标准所需的技能、知识或经验，强调满足基本要求，有资格从事某项工作或活动。
例句：Only qualified applicants will be considered for the position.（只有符合条件的申请者才会被考虑担任这个职位。）
含义：侧重于符合法律、规定或条件，有资格享受某种权益、参与某项活动或获得某种机会，常用于正式场合或涉及规则、资格审核的情况。
例句：Citizens over the age of 18 are eligible to vote.（18岁以上的公民有资格投票。）
含义：强调具备足够的能力、技能和知识，能够胜任某项工作或任务，不仅指有资格，还暗示有能力出色地完成。
例句：He is a competent engineer with years of experience.（他是一位经验丰富的合格工程师。）