“奢侈地”常见的英文表达是 luxuriously 或 extravagantly，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
luxuriously：侧重于描述奢华、舒适、享受的状态，强调高品质和精致感。例如：
They lived luxuriously in a grand mansion.（他们在一座宏伟的宅邸里奢侈地生活。）
She dressed luxuriously in silk and furs.（她身着丝绸和皮草，打扮得极为奢华。）
extravagantly：更强调过度、无节制地花费或行事，带有一定的贬义色彩，暗示可能不必要或不合理。例如：
He spent extravagantly on unnecessary things.（他在不必要的东西上挥霍无度。）
They threw an extravagantly expensive party.（他们举办了一场极其昂贵的派对。）