“垫层”常见的英文表达有 “cushion layer” 或 “bedding course” 。
cushion layer：强调其类似垫子般起到缓冲、保护或支撑等作用 ，常用于描述为保护或支撑上方结构而设置的垫层。例如：A cushion layer of sand was placed beneath the foundation.（在基础下方放置了一层沙子垫层。）
bedding course：在建筑工程领域更为专业和常用，指在道路、基础等结构中，铺设在基层或基础与上面结构层之间的一层材料，起到找平、过渡、分散荷载等作用。例如：The bedding course of the pavement is crucial for its durability.（路面垫层对其耐久性至关重要。）