“拆毁工作”可以翻译为 demolition work 或 demolition job。
demolition work:这是一个较为正式和常用的表达,强调了拆毁这一具体行为或任务。
demolition job:这个表达更加口语化,同样指拆毁的工作或任务。
在实际应用中,可以根据语境和表达需要选择合适的词汇。例如,在描述一个建筑项目的拆毁阶段时,可以使用“demolition work”;而在日常对话或非正式场合中,使用“demolition job”可能更为自然。