“洗手间”常见的英文表达有 restroom、bathroom 或 toilet，具体使用哪个词取决于语境和地区习惯：
1、 Restroom（美式英语）
在公共场所（如商场、餐厅、机场等）中，常使用 restroom 指代“公共洗手间”，是比较礼貌和正式的说法。
例句：Could you tell me where the restroom is?（请问洗手间在哪里？）
2、 Bathroom（美式英语）
在美国，bathroom 常用于家庭环境，指带有淋浴或浴缸的卫生间，但在公共场所也可能被用来指代洗手间。
例句：I need to use the bathroom.（我需要用一下洗手间。）
3、 Toilet（英式英语，也用于美式口语）
在英国，toilet 是最常用的表达，指“厕所”或“洗手间”。在美国口语中，toilet 也被广泛使用，但在正式场合可能稍显不礼貌。
例句：The toilet is over there.（洗手间在那边。）
Lavatory（正式或航空用语）
在飞机上或正式场合中，可能会使用 lavatory，意为“盥洗室”或“厕所”。
例句：The lavatory is located at the back of the plane.（盥洗室在飞机尾部。）
WC（缩写，常见于欧洲）
WC 是 “Water Closet” 的缩写，意为“厕所”，常见于欧洲国家的公共洗手间标识。例句：The WC is just around the corner.（洗手间就在拐角处。）
公共场所（如商场、餐厅）：推荐使用 restroom（美式）或 toilet（英式）。
家庭环境：常用 bathroom（美式）或 toilet（英式）。
正式场合或航空用语：可使用 lavatory。
欧洲：可能会看到 WC 的标识。
根据具体语境和地区选择合适的表达即可！