“吃得过多”常见的英文表达有 “eat too much” 或 “overeat”(动词形式)。
eat too much:这是一个较为直接、常用的表达,强调摄入的食物量超出了正常或健康的范围。例如:Eating too much junk food is bad for your health.(吃太多垃圾食品对你的健康有害。)
overeat:作为动词,意思就是“吃得过多;暴饮暴食” 。例如:Don't overeat; it's not good for your digestion.(别吃太多,这对你的消化不好 。)