“公共电视”常见的英文表达是 public television 或 public service broadcasting（后者更强调公共服务属性，涵盖范围可能更广，但在提及“公共电视”这一具体概念时，public television 也常用）。
例如：
Public television plays an important role in providing educational programs. （公共电视在提供教育节目方面发挥着重要作用。）
Many countries have established systems of public service broadcasting to serve the public interest. （许多国家都建立了公共服务广播体系，以服务于公共利益。 ）