“公共电视”常见的英文表达有 "public television" 或 "public service broadcasting"（后者含义更宽泛，也可涵盖公共广播领域，但在特定语境指电视时也适用） 。
例如：
Public television plays an important role in providing educational programs.（公共电视在提供教育节目方面发挥着重要作用。 ）
Many countries support public service broadcasting to ensure diverse and high-quality content for the public.（许多国家支持公共广播事业，以确保为公众提供多样化且高质量的内容。 ）