“不变”常见的英文表达有 unchanged、constant、invariable、unaltered 等,具体使用哪个词取决于语境:
unchanged:强调某事物与之前相比没有发生任何改变,保持原样。常用于描述状态、情况、数字等未发生变化。
例句:The price of this product has remained unchanged for a year.(这个产品的价格一年来都没变。)
constant:侧重于表示始终如一、持续不变,常用来描述某种规律、特征、状态等一直保持不变,带有一种持续性和稳定性的意味。
例句:The speed of light in a vacuum is constant.(光在真空中的速度是恒定不变的。)
invariable:意为“不变的;始终如一的”,更正式、书面一些,常用于描述规则、原则、现象等始终保持不变。
例句:The law of gravity is an invariable principle.(万有引力定律是一个不变的原则。)
unaltered:强调没有经过任何修改、变动,保持原始状态,常用于描述外观、结构、性质等未被改变。
例句:The old building has remained unaltered for centuries.(这座古老的建筑几个世纪以来都未曾改变。)