“主管”常见的英文表达有 supervisor、manager in charge、head 等，具体使用哪个词需根据语境和表达习惯来选择：
supervisor：侧重于指监督、管理特定工作或团队的人，常用于职场环境，强调对下属工作的监督和指导。例如：
The supervisor reviewed the employees' work reports.（主管审查了员工的工作报告。）
Your immediate supervisor will assign you tasks.（你的直属主管会给你分配任务。）
manager in charge：意思是“负责的主管；主管经理”，明确指出是负责某项事务或某个部门的主管人员。例如：
Please contact the manager in charge of customer service if you have any complaints.（如果您有任何投诉，请联系负责客户服务的主管。）
head：作为名词时，可表示“负责人；主管”，常用于指某个部门、组织或团队的最高管理者。例如：
The head of the sales department will give a presentation tomorrow.（销售部门的主管明天将做一个报告。）