“爆炸性的”常见的英文表达有 explosive 和 sensational（根据具体语境选择）：
1、 explosive
含义：字面意思是“易爆炸的；会引起爆炸的”，常用来形容具有极大冲击力、可能引发剧烈反应或后果的事情，也可引申为“爆炸性的（新闻、消息等）”，强调其影响力如同爆炸一般强烈、震撼。
例句：
The news of their engagement was explosive.（他们订婚的消息极具爆炸性。）
An explosive device was found near the building.（在大楼附近发现了一个爆炸装置。）
2、 sensational
含义：侧重于“耸人听闻的；惊人的；轰动一时的”，通常指那些非常引人注目、能引起公众极大兴趣和轰动效应的事情，不一定真的和爆炸有关，但具有类似爆炸般的轰动效果。
例句：
The newspaper published a sensational story about the celebrity.（这家报纸刊登了一篇关于这位名人的耸人听闻的报道。）
The sensational discovery shocked the scientific community.（这一惊人的发现震惊了科学界。）