“意思是”常见的英语表达有:
mean:最为常用和直接。例如:What does this word mean?(这个词是什么意思?)
imply:侧重于暗示、隐含的意思,不一定是直接表达出来的。例如:His silence implies that he doesn't agree.(他的沉默暗示他不同意。 )
signify:较为正式,有表示、意味着的意思。例如:A red traffic light signifies "stop".(红灯表示“停止”。 )