“密围式构筑物”可以翻译为 "enclosed structure" 或 "fully-enclosed构筑物（此处‘构筑物’直接用 structure 表达即可，无需重复翻译‘构筑物’概念）"，更简洁且常用的表达是 "enclosed structure"。
“enclosed” 意为“封闭的；被围住的”，准确传达了“密围式”的含义。
“structure” 意为“构筑物；结构”，符合语境。