“羁留营”常见的英文表达是 “detention camp” 。
“detention”有“拘留、扣押”之意,“camp”表示“营地、营房” ,组合起来“detention camp”就指专门用于拘留、扣押人员的营地,也就是“羁留营”。例如:The government set up several detention camps to hold suspected terrorists.(政府设立了几个羁留营来关押疑似恐怖分子。)
此外,根据具体语境和侧重点不同,也可以用 “internment camp” ,“internment”意为“监禁、收容”,同样能表达类似含义。