“红发的”可以用英语表达为 “red-haired” 或 “ginger-haired”（尤其在英式英语中，“ginger” 常指红头发或浅红棕色头发的人）。
red-haired：最常用且直接的翻译，适用于各种语境。
ginger-haired：带有一定口语化和英式英语特色，强调头发为浅红棕色。
例句：She has beautiful red-haired curls.（她有一头漂亮的红发卷发。）
The ginger-haired boy stood out in the crowd.（那个红发男孩在人群中很显眼。）