“业务部门”常见的英文表达是 “business department” 或 “operational department”，具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择：
business department：这是一个较为通用和常见的表达，强调与业务活动、商业运营相关的部门。例如：The business department is responsible for generating revenue.（业务部门负责创造收入。 ）
operational department：更侧重于强调执行实际业务操作、日常运营工作的部门。例如：The operational department handles the day-to-day tasks of the company.（业务部门负责处理公司的日常事务。 ）