“哲人”常见的英文表达是 “philosopher” 。这个词源于希腊语,最初指热爱智慧、追求真理的人,现在主要用来指那些对哲学有深入研究、具有深刻思想和智慧见解的人。例如:
Confucius was a great philosopher in ancient China.(孔子是中国古代一位伟大的哲人。 )
此外,在一些较为诗意或文学化的语境中,也可以用 “sage” 来表示“哲人、圣人、贤人” ,强调其拥有高深的智慧和丰富的阅历,能给人以启迪和指引。例如:
The old sage offered wise advice to the young.(那位老哲人给年轻人提供了明智的建议。 )