“控制”常见的英文表达有以下几个，可根据具体语境选择使用：
含义：这是最常用、最通用的表达，强调对事物、行为、过程等进行管理和约束，使其处于可掌控的状态，以达到预期的目的。
例句：
The government has implemented strict measures to control the spread of the virus.（政府已采取严格措施来控制病毒的传播。）
She has good control over her emotions.（她能很好地控制自己的情绪。）
含义：侧重于对资源、人员、事务等进行有效的安排、处理和运作，以实现目标或维持正常状态，常含有巧妙应对、妥善处理的意味。
例句：
He can manage his time very well.（他能很好地管理自己的时间。）
The manager is responsible for managing the team.（经理负责管理这个团队。）
含义：强调通过规则、法律、制度等对行为、活动、流程等进行规范和调整，使其符合一定的标准或要求，具有一定的权威性和约束性。
例句：
The government regulates the prices of essential goods.（政府对基本生活用品的价格进行调控。）
This device is used to regulate the temperature.（这个装置用于调节温度。）
含义：通常指对某种行为、趋势或力量进行限制、抑制，以防止其过度发展或造成不良后果，带有一定的强制性。
例句：
We need to curb our spending.（我们需要控制开支。）
The government is taking measures to curb pollution.（政府正在采取措施遏制污染。）