“天气预报员”的英文表达是 weather forecaster 或 meteorologist（在更专业的气象学语境中常使用）。
weather forecaster 侧重于指从事天气预报工作、向公众传达天气信息的人员，使用较为普遍。
meteorologist 意思是“气象学家”，指在气象学领域有专业知识和研究，可能也参与天气预报工作，但在日常语境中，当单纯指“天气预报员”时，weather forecaster 更直接明了。