“受胎率”常见的英文表达是 “conception rate” 。
例如：The researchers analyzed the conception rate of different livestock breeds.（研究人员分析了不同家畜品种的受胎率 。）