“不动的人”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的点。以下是几种常见的翻译：
1、 motionless person：
“motionless”表示“不动的，静止的”，与“不动的人”直接对应。
2、 stationary person：
“stationary”也表示“静止的，不动的”，常用于描述物体或人处于固定位置的状态。
3、 immobile person：
“immobile”同样表示“不能移动的，静止的”，适用于描述因某种原因（如身体状况、环境限制等）而无法移动的人。
4、 a person who doesn't move：
这是一个更直白的表达方式，直接翻译了“不动的人”。
5、 inert person（在特定语境下）：
“inert”通常表示“惰性的，无活力的”，但在某些语境下，也可以用来形容人处于静止不动的状态，尤其是当这种静止与缺乏活力或动力相关联时。不过，这个表达相对较为少见，且可能带有一定的贬义色彩。
在选择翻译时，应根据具体语境和想要传达的信息来决定使用哪个表达方式。在大多数情况下，“motionless person”或“stationary person”都是比较通用且中性的选择。