“不动的人”可以翻译为 "a motionless person" 或 "someone who is not moving"。
"motionless" 是形容词，意为“静止的、不动的”，直接描述人的状态。
"someone who is not moving" 是一个更通俗的表述，通过从句进一步说明“不动”这一特征。
具体使用哪种表达，可根据语境灵活选择。例如：
The motionless person in the corner caught my attention.（角落里那个不动的人引起了我的注意。）
I saw someone who was not moving near the exit.（我在出口附近看到一个不动的人。）