“向着天空的”可以翻译为“skyward-facing” 或 “pointing towards the sky”，具体使用哪个取决于语境和表达需求：
* skyward-facing：这是一个复合形容词，由“skyward”（向天空的、朝天的）和“facing”（面对的、朝向的）组合而成，直接且简洁地表达了“向着天空的”这一含义，常用于描述物体或结构的朝向，如建筑、天线等。
* pointing towards the sky：这是一个动词短语，更生动地描述了某物指向天空的动作或状态，适用于需要强调动作或动态的语境。