“截至”常见的英文表达有 up to/until/as of ，具体使用可根据语境选择：
up to：强调从开始到某个时间点之前的持续状态或范围，更侧重于“到……为止（包含该时间点之前的情况）” 。
例句：Up to now, we have received over 100 applications.（截至目前，我们已经收到了100多份申请。 ）
until：主要表示动作或状态的持续到某一特定时间点结束，更侧重“直到……才停止” ，在表示“截至”时，通常指某个时间点之前一直保持的状态在该时间点结束。
例句：The project will continue until the end of this year.（这个项目将持续到今年年底。 ）
as of：通常用于正式或商务语境，强调以某个特定时间为基准点，说明在该时间点的情况或状态，可译为“截至……时；自……起” 。
例句：As of today, all orders have been shipped.（截至今天，所有订单都已发货。 ）