“油画颜料”的英语表达是 “oil paint” 或 “oil colors”（美式英语中较常用“oil colors”指代整套颜料，但“oil paint”更为通用）。
She uses thick layers of oil paint to create texture in her paintings.（她在画作中使用厚厚的油画颜料来营造质感。）
I need to buy some new oil colors for my next project.（我需要为下一个项目买一些新的油画颜料。）