“微弱地”常见的英文表达有 faintly、weakly、feebly，具体使用哪个词取决于语境：
faintly：侧重于描述声音、光线、气味等非常微弱、几乎难以察觉的状态。例如：
I could hear him speaking faintly in the next room.（我能隐约听到他在隔壁房间说话的声音。）
The light from the distant star shone faintly.（来自那颗遥远恒星的光线微弱地闪烁着。）
weakly：更强调力量、强度等方面的微弱，可用于描述动作、反应、表现等缺乏力度或活力。例如：
He smiled weakly at her.（他虚弱地对她笑了笑。）
The engine was running weakly.（发动机运转得很微弱。）
feebly：也表示微弱、无力，常带有一种缺乏活力、效果不佳的意味。例如：
He waved his hand feebly.（他无力地挥了挥手。）
The old man breathed feebly.（老人呼吸微弱。）