“平均的”常见英文表达有 average、mean（在数学统计语境中）、on average（表示“平均而言”） 。具体如下：
average：
常用作形容词，意为“平均的；普通的；典型的”。例如：The average temperature in July is about 28°C.（七月的平均气温大约是28°C 。）
也可作名词，指“平均数；平均水平” ，如：The average of the test scores is 85.（考试成绩的平均分是85分。）
mean：
主要在数学和统计学领域使用，作形容词表示“平均的；中间的”，如 the mean value（平均值）。例如：Calculate the mean of these numbers.（计算这些数的平均值。）
on average：
这是一个常用短语，意思是“平均而言；通常”。例如：On average, people spend about two hours a day on social media.（平均而言，人们每天花大约两个小时在社交媒体上 。）