“砂井”常见的英文表达是 “sand drain” 或 “sand well”。
sand drain：更侧重于指一种用于排水或加固软土地基的砂质排水结构，在土木工程、地基处理领域较为常用。
sand well：有时也可用来表示砂井，不过“well”这个词更多让人联想到井状的构造，“sand well”在某些语境下可能更强调其类似井的形态。