“窄道”常见的英文表达是 narrow path 或 narrow lane，具体使用哪个取决于语境：
narrow path：通常指较窄的人行小道、林间小道或非机动车道等。
narrow lane：更常用于描述城市或乡村中狭窄的行车道或小巷。
此外，根据具体场景，还可以使用以下表达：
narrow alley（狭窄的小巷，多用于城市环境）
narrow trail（狭窄的小径，常用于野外或山区）
若需更贴切的翻译，建议结合上下文或具体场景选择。