“剁碎的食物”可以用英语表达为 “minced food” 或 “chopped-up food”。
“minced” 是动词“mince”（切碎、剁碎）的过去分词或形容词形式，常用于描述被切成细小碎块的食物，如“minced meat”（肉末）、“minced garlic”（蒜末）等。
“chopped-up” 由动词“chop”（砍、剁、切碎）的过去分词形式“chopped”加上连字符和副词“up”构成，强调食物被剁碎的状态，虽然这种表达在描述具体剁碎的食物时更为直观，但“minced food”在描述剁碎这一状态的食物时更为常用和简洁。
在实际应用中，根据语境和表达习惯，可以选择更合适的词汇。例如，在烹饪或食谱描述中，“minced food”更为常见；而在更口语化的场合或需要强调剁碎动作时，“chopped-up food”也可能被使用。