“剁碎的食物”可以用英语表达为 “minced food” 或 “chopped-up food”。
“minced” 意为“剁碎的；切碎的”，常用于描述肉类或蔬菜被切成细小颗粒的状态，如“minced meat”（肉末）。因此，“minced food”直接指代经过剁碎处理的食物。
“chopped-up” 是“chop up”（剁碎；切碎）的过去分词形式，用作形容词时表示“被剁碎的；被切碎的”。所以，“chopped-up food”同样可以描述剁碎的食物，不过这种表达在日常语境中可能稍显口语化或非正式，而在正式或烹饪术语中，“minced food”更为常用。