“思维过程”常见的英文表达是 “thought process” 或 “thinking process”。
thought process:更侧重于描述内心的思考活动、思路脉络 ,在心理学、哲学等领域讨论思维运作时常用。例如:Analyzing his thought process can help us understand how he reached that conclusion.(分析他的思维过程有助于我们理解他是如何得出那个结论的。)
thinking process:强调思考的动态过程、方式,在日常交流及一些学术探讨中都较为常用。例如:It's important to develop a logical thinking process.(培养一个逻辑性的思维过程很重要 。 )