“突然转向”可以用以下几种英语表达,具体使用哪个取决于语境:
1、 Sudden turn:
这是最直接、最常用的表达方式,适用于描述车辆、船只或任何移动物体突然改变方向的情况。
例如:The car made a sudden turn and nearly hit the pedestrian.(汽车突然转向,差点撞到行人。)
2、 Abrupt change of direction:
这个表达更强调方向的突然且不连贯的改变,适用于描述更剧烈或意外的转向。
例如:The boat made an abrupt change of direction to avoid the rocks.(船只突然改变方向以避开礁石。)
3、 Swerve(动词形式):
如果要表达“突然转向”这一动作,可以使用“swerve”这个词,它指突然的、急促的转向。
例如:The driver swerved to avoid hitting the animal.(司机突然转向以避开那只动物。)
4、 Veer(动词形式):
“veer”也可以表示突然转向,尤其是在描述车辆、船只或飞行器因某种原因(如风、水流或驾驶员操作)而突然改变方向时。
例如:The plane veered off course due to strong winds.(由于强风,飞机突然偏离了航线。)