“突然转向”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 swerve suddenly：
这个表达强调转向的突然性，适用于描述车辆、行人或其他物体在运动中突然改变方向的情况。
2、 make a sudden turn：
这个表达也强调转向的突然性，但更侧重于描述转向的动作本身，适用于各种需要描述突然改变方向的场景。
3、 veer off abruptly：
“veer off”本身就有偏离原定路线或方向的意思，“abruptly”则加强了这种突然性，整体表达非常贴切地描述了“突然转向”的动作。
4、 suddenly change direction：
这个表达更为直接和通用，适用于任何需要描述突然改变方向的场合，无论是车辆、行人还是其他物体。