“以好的方式开始”可以翻译为以下几种英语表达,具体使用哪种可根据语境和表达习惯选择:
1、 Start off on the right foot
这是一个常用的英语习语,形象地表达了以积极、正确或良好的方式开始某事。
2、 Start well
这是一个简洁明了的表达,直接说明了开始的状态是好的。
3、 Begin in a good way
这是一个较为直白的翻译,直接表达了以好的方式开始的意思。
4、 Get off to a good start
这也是一个常用的表达,强调了开始阶段就取得了良好的进展或状态。
在大多数情况下,“Start off on the right foot”因其形象生动和常用性,可能是最合适的选择。然而,根据具体的语境和表达需要,其他选项也同样有效。