“费”在英语中有多种对应表达，具体取决于其含义和上下文，以下是一些常见的翻译：
1、 fee：
含义：指为某种服务、特权或权利所支付的费用，通常是一次性或定期的固定金额。
例句：You need to pay a registration fee to enter the competition.（你需要支付报名费才能参加比赛。）
2、 charge：
含义：既可指因提供服务而向顾客收取的费用，也可指因违规、超期等行为而产生的罚款或额外费用。
例句：The hotel charges $200 per night.（这家酒店每晚收费200美元。）
3、 cost：
含义：指生产、购买或获得某物所需的费用，是更广泛的经济成本概念。
例句：The total cost of the project was much higher than expected.（这个项目的总成本远高于预期。）
4、 expense：
含义：指日常生活中的开支或花费，通常用于描述个人或企业的财务支出。
例句：We need to cut down on our expenses.（我们需要削减开支。）
5、 fare：
含义：特指乘坐交通工具（如火车、公共汽车、出租车等）所需支付的费用。
例句：The bus fare to the city center is $5.（到市中心的公交车费是5美元。）
6、 toll：
含义：通常指使用道路、桥梁等公共设施时需支付的费用，也可引申为某种代价或损失。
例句：Drivers have to pay a toll to use the bridge.（司机使用这座桥需要支付过桥费。）