“费”在英语中有多种对应的表达，具体取决于其含义和语境，以下是一些常见用法：
1、 费用、开支：
fee：通常指为某种服务或权利支付的费用，如“入场费”（entrance fee）、“学费”（tuition fee）、“会员费”（membership fee）等。
charge：指因提供服务或商品而收取的费用，常用于商业或服务行业，如“服务费”（service charge）、“手续费”（handling charge）等。也可用于表示向某人索取的费用，如“He charged me 20 dollars for the repair.”（他向我收了20美元的修理费。）
cost：更广泛地指某事物的价格或费用，包括购买商品或服务的总花费，如“生产成本”（production cost）、“生活费用”（cost of living）等。在口语中，也常用来询问某物的价格，如“How much does it cost?”（它多少钱？）
expense：通常指因某种活动或目的而产生的花费，更侧重于个人或组织的日常开支，如“生活费”（living expenses）、“差旅费”（travel expenses）等。也可用于比喻义，表示“代价”。
2、 耗费、浪费：
waste：指不必要地消耗或使用资源，强调资源的无谓消耗，如“waste time”（浪费时间）、“waste money”（浪费钱）等。
expend：较正式的词汇，指花费时间、精力或金钱，常用于描述为达到某个目的而进行的投入，如“expend effort”（付出努力）、“expend funds”（花费资金）等。
3、 使……劳累、使……费心：
tire：指因过度使用或努力而感到疲劳，如“This job tires me out.”（这份工作让我筋疲力尽。）
fatigue：更正式的词汇，指因长时间工作或努力而导致的身体或精神上的疲劳，常用于医学或专业领域。
weary：强调因持续的活动或努力而感到疲倦和不耐烦，如“I'm weary of this constant noise.”（我对这持续不断的噪音感到厌烦。）
trouble：在口语中，可表示“使……费心”或“给……添麻烦”，如“Don't trouble yourself about it.”（别为此费心了。）