“悸动的”常见英文表达是 throbbing 或 palpitating，二者在描述心跳加速、有强烈悸动感的情境时较为常用。以下为具体说明：
throbbing：形容词，意为“（因紧张、激动等）怦怦跳的；悸动的” ，常用来描述身体部位（如心脏、头等）因强烈情感或生理反应而产生的有节奏的跳动感。
例句：Her heart was throbbing with excitement.（她的心因激动而怦怦直跳。）
palpitating：形容词，意为“（心脏）剧烈跳动的；悸动的” ，更侧重于描述心脏因情绪、紧张等因素而产生的剧烈、不规则的跳动状态。
例句：I felt a palpitating sensation in my chest.（我感到胸口一阵悸动。 ）