“无家可归的人”常见的英文表达是 “homeless people” 或者 “the homeless”。
“homeless people” 明确指出了那些没有家的人这一群体，语义清晰直接。例如：The government should provide more shelters for the homeless people.（政府应该为无家可归的人提供更多的收容所。）
“the homeless” 是一个名词性短语，把“无家可归的人”作为一个整体概念来表述，在句中可作主语、宾语等。例如：We should show more compassion to the homeless.（我们应该对无家可归的人表现出更多的同情 。）