“无家可归的人”常见的英语表达是 “homeless people” 或 “the homeless”。
homeless people：直接且明确地指出了“无家可归”的这一状态和“人”这一主体，在日常交流和较为正式的语境中都适用。例如：Many volunteers are working hard to help the homeless people.（许多志愿者正在努力帮助无家可归的人。）
the homeless：是一个名词短语，其中“the + 形容词”结构可表示一类人，“the homeless”即“无家可归者们” ，在书面语和较为正式的场合中常用。例如：The government is taking measures to provide housing for the homeless.（政府正在采取措施为无家可归者提供住房。）