“发表人”常见的英文表达是 “publisher” 或 “author”（根据具体语境选择），也可使用 “contributor” 或 “speaker”（在特定场景下）。以下是具体分析：
1、 Publisher：
含义：通常指出版者、发行者，但在某些语境下也可指发表文章、言论或作品的人。不过，这个词更多时候是指出版机构或负责出版的人。
例句：The publisher of this article is not clearly stated.（这篇文章的发表人没有明确说明。）
2、 Author：
含义：作者，指创作作品（如文章、书籍等）的人，在发表作品的语境下，也可理解为发表人。
例句：The author of this paper presented his findings at the conference.（这篇论文的发表人在会议上介绍了他的发现。）
3、 Contributor：
含义：投稿者、撰稿人，指为某个出版物或项目提供内容的人，在发表内容的语境下，也可视为发表人。
例句：As a contributor to this magazine, he has written several articles.（作为这本杂志的投稿人，他已经写了几篇文章。）
4、 Speaker：
含义：演讲者、发言人，在发表演讲或言论的语境下，可直接理解为发表人。
例句：The speaker at the meeting gave an inspiring talk.（会议上的发表人做了一次鼓舞人心的演讲。）