“发表人”常见的英文表达可以是 “publisher” 或 “author”（具体取决于语境），不过更精准、更贴合“发表人”这一表述（强调发表行为主体）的可能是 “the person who makes the statement/announcement” 或 “the speaker”（如果是在公开场合发表言论） 。以下为你详细分析：
含义：原指“出版者；出版商；发行人”，也可引申为“发表者；发布者”，侧重于通过某种渠道（如出版物、网络平台等）将信息公之于众的人或机构。
例句：The publisher of this article is not clearly stated.（这篇文章的发表人没有明确说明。）
含义：主要指“作者；著作人”，强调创作内容的人，但在某些语境下，如果作者同时也是将内容发表出来的人，也可以理解为“发表人”。
例句：The author of this research paper will present it at the conference.（这篇研究论文的发表人将在会议上做报告。）
含义：这是一个比较通用的表达，直接说明了是“发表声明/公告的人”，准确传达了“发表人”的意思。
例句：We need to find out the person who makes the statement to verify the information.（我们需要找出发表人以核实信息。）
含义：指“说话者；发言者”，通常用于在公开场合（如会议、演讲等）发表言论的人。
例句：The speaker shared his views on the current economic situation.（发表人就当前的经济形势分享了他的观点。）