“进攻”常见的英文表达是 attack 或 launch an attack（更正式或强调动作发起），此外根据语境也可用 advance（侧重推进式进攻）、charge（强调冲锋式进攻）、assault（军事或暴力场景的强攻）等。以下为具体说明：
1、 attack（动词/名词）
适用场景：通用表达，指主动发起攻击或进攻行为。
例句：
The enemy attacked at dawn.（敌人在黎明时分发动了进攻。）
We need to defend against their attacks.（我们需要防御他们的进攻。）
2、 launch an attack（动词短语）
适用场景：强调进攻行为的发起，常用于正式或军事语境。
例句：
The army launched a surprise attack last night.（军队昨晚发动了突袭。）
3、 advance（动词）
适用场景：侧重于向前推进的进攻方式，常用于军事或竞争场景。
例句：
Our troops advanced steadily under enemy fire.（我军在敌火下稳步推进。）
4、 charge（动词）
适用场景：指快速、猛烈的冲锋式进攻，常用于军事或体育比赛。
例句：
The cavalry charged the enemy lines.（骑兵向敌军防线发起冲锋。）
5、 assault（名词/动词）
适用场景：指激烈的、暴力的进攻，常用于军事或暴力冲突场景。
例句：
The soldiers held off the enemy assault.（士兵们击退了敌军的进攻。）
选择建议：日常交流或通用语境：用 attack。
正式或军事语境：用 launch an attack 或 assault。
强调推进或冲锋：用 advance 或 charge。