“本地新闻”常见的英文表达是 local news 。
例如：The local news reported a traffic accident in the downtown area.（本地新闻报道了市中心发生的一起交通事故。）