“备考货单”可以翻译为 "preparation inventory list" 或 "study materials inventory list"（如果特指备考资料清单）。具体选择可根据上下文：
1、 Preparation Inventory List
更通用，适用于任何备考所需的物资或资料清单（如文具、教材、复习资料等）。
2、 Study Materials Inventory List
更具体，明确指向备考所需的书籍、资料、习题集等学习用品。
示例："Please submit the preparation inventory list by Friday."（请于周五前提交备考货单。）
"Here's the study materials inventory list for the upcoming exam."（这是即将到来的考试所需的备考资料清单。）
根据实际用途选择更贴切的表述即可。