“枚举”在英语中常见的表达是 “enumeration”，也可根据具体语境使用 “enumerate”（动词形式） 或其他相关表述。以下为详细说明：
含义：指将一系列事物逐一列举出来的行为或结果，强调系统性和完整性。
例句：
The enumeration of the items in the list took several minutes.（列举清单上的项目花了几分钟时间。）
The report included a detailed enumeration of the problems encountered.（报告详细列举了遇到的问题。）
含义：表示逐一列举、枚举的动作，强调具体的过程。
例句：
The teacher asked the students to enumerate the factors affecting plant growth.（老师让学生列举影响植物生长的因素。）
In his speech, he enumerated several reasons for supporting the new policy.（在他的演讲中，他列举了支持新政策的几个理由。）
list：较为通俗的说法，侧重于将事物按顺序列出来。
例句：Please make a list of the items you need.（请列出你需要的东西。）
itemize：更强调详细地逐项列出，通常用于财务、清单等场景。
例句：The invoice itemized all the charges.（发票上详细列出了所有费用。）