“枚举”在英语中常见的表达是 “enumeration”,它作为名词,强调逐一列举、详细说明的行为或结果。例如:
The enumeration of all possible solutions took a long time.(列举所有可能的解决方案花了很长时间。)
此外,根据语境不同,还可以使用以下词汇来表达类似含义:
List:作为名词,表示清单、列表;作为动词,有列举、列出的意思。例如:List all the factors.(列出所有因素。)
Itemize:动词,意为逐项列出、详细列举。例如:Please itemize the expenses.(请把费用逐项列出。)
Recite:动词,本意是背诵、朗诵,也可引申为逐一列举。例如:He recited a long list of grievances.(他逐一列举了一大堆不满。)