“主要特性”常见的英文表达有 main features、key characteristics 或 principal properties，具体使用哪个取决于语境：
Main features：最为常用和通用，适用于描述产品、项目、计划等的主要特点或功能。例如：
This software has several main features that make it stand out from the competition.（这款软件有几个主要特性，使其在竞争中脱颖而出。）
Key characteristics：强调那些对事物本质或功能起决定性作用的特性，常用于描述产品、系统或现象的核心属性。例如：
The key characteristics of this material include high strength and lightweight.（这种材料的主要特性包括高强度和轻量化。）
Principal properties：更侧重于描述物质、系统或概念的基本、固有属性，常用于科学、技术或学术语境中。例如：
The principal properties of water include its ability to dissolve many substances.（水的主要特性包括它能够溶解许多物质。）